St. Gall / St. Simon Chapel of St. Gall

A Vibrant Family, United in One Faith

Employment Opportunities

Open Position for Maintenance & Upkeep of Buildings and Grounds

St. Gall has an immediate need for a part-time, non-exempt, non-benefit eligible maintenance employee. The individual will work under immediate supervision of the Maintenance Supervisor.

Duties and Responsibilities:

  • Able to make building repairs and move heavy furniture as required.
  • Perform maintenance service and repairs in the areas of plumbing, carpentry, plastering, electricity.
  • Ability to communicate well verbally and by writing.
  • Knowledge to utilize and maintain power equipment and hand tools used for the job.
  • Upkeep of buildings; church, rectory, convent, gym and school.
  • Experience in mopping, striping floors, waxing floors, vacuuming, and shampooing carpets.
  • Efficient in dusting, emptying wastebaskets, washing walls, windows, doors, replenishing toiletry supplies, setting up and cleaning after parish activities.
  • Responsible for cleaning, polishing, painting, maintaining light fixtures, rooms, hallways, restrooms, stairways, floors, etc.
  • Must perform preventative inspections looking for potential problems and notify management.
  • Install and remove air conditioning window units, replace batteries for smoke/carbon dioxide detectors and light bulbs as necessary.
  • Perform snow removal, mowing, and keep parish grounds clean and beautiful.
  • May be given various other assignment and projects consistent with the responsibility level and general duties of position.

Candidate Requirements:

  • Bi-lingual: English/Spanish.
  • Working knowledge of general High School matter including basic math and English skills.
  • High School graduate, GED or equivalent.
  • Three years of experience in maintenance or related area.

Please submit all resumes to: bvargas@archchicago.org

 

Posición Disponible para la Limpieza y el Mantenimiento de Edificios y Jardines

San Gall tiene una posición de medio tiempo, no exento, no elegible para beneficios. La persona trabajará bajo la supervisión directa del Supervisor de Mantenimiento.

Deberes y Responsabilidades:

  • Habilidad para hacer reparaciones de edificios, limpiar, mover muebles pesados.
  • Dar servicio y hacer reparaciones en las áreas de plomería, carpintería, enyesado y electricidad.
  • Capacidad de comunicarse correctamente por escrito o verbalmente.
  • Noción de como utilizar y dar mantenimiento a equipo eléctrico y a herramientas de mano que se usan en el trabajo.
  • Mantener en buen estado los edificios de la iglesia, rectoría, convento, gimnasio y escuela.
  • Experiencia trapeando, encerando pisos, aspirando y lavando áreas con alfombra, removiendo cera de los pisos.
  • Eficiencia sacudiendo, vaciando los cestos de basura, limpiando paredes, ventanas, puertas, rellenando los utensilios de limpieza, acomodando y limpiando después de las actividades parroquiales.
  • Responsable de limpiar, pulir, pintar, mantener los dispositivos de luz, cuartos, salones, pasillos, baños,escaleras, pisos, etc.
  • Debe realizar inspecciones preventivas detectando posibles problemas y notificar a la gerencia.
  • Instalar y remover unidades de aire acondicionado de las ventanas, reemplazar baterías en los detectores de humo/monóxido de carbón y focos como sea necesario.
  • Limpiar la nieve, cortar el césped y mantener bellos y limpios los jardines de la parroquia.
  • Se le puede dar otras diferentes asignaciones y proyectos en consistencia con el nivel de responsabilidad y deberes generales que demanda la posición.

Requisitos de Solicitante:

  • Bilingüe (ingles/español).
  • Conocimiento básico de matemáticas e ingles.
  • Graduado de secundaria, GED o equivalente.
  • Tres años de experiencia en mantenimiento o un área similar.

Favor de enviar su Carta de Vida (Resume) a: bvargas@archchicago.org